24h País Vasco.

24h País Vasco.

El Gobierno garantiza materiales en euskera para obtener permisos de conducir en el País Vasco

El Gobierno garantiza materiales en euskera para obtener permisos de conducir en el País Vasco

El Gobierno Vasco y las autoescuelas han anunciado una nueva iniciativa que permitirá a los ciudadanos vascos obtener la licencia de conducción en euskera. A partir de ahora, los estudiantes podrán acceder a manuales y pruebas diseñadas específicamente en esta lengua para obtener los permisos de conducción de ciclomotor y automóvil.

El consejero de Cultura y Política Lingüística, Bingen Zupiria, y el vicepresidente de la Federación de Autoescuelas de Euskadi, Pedro Dávila, presentaron estos materiales en un evento celebrado en Vitoria-Gasteiz. El objetivo principal de esta colaboración es garantizar la obtención de permisos de conducción en euskera y facilitar el acceso a la formación en educación vial en esta lengua.

La iniciativa también incluye la creación de material especializado en euskera para su uso en autoescuelas y escuelas, con el fin de impartir formación en esta lengua. Además, se pretende mantener el proyecto actualizado e incorporar innovaciones a lo largo del tiempo.

Esta nueva iniciativa tiene como objetivo fomentar la preparación para obtener el permiso de conducir en euskera, especialmente entre los jóvenes. Se han desarrollado cuatro manuales, tanto en formato impreso como en línea, para cubrir los diferentes aspectos de los exámenes de conducción. Además, se han adaptado los manuales y pruebas para que puedan realizarse en dispositivos electrónicos como ordenadores, tabletas y teléfonos móviles.

El material incluye vídeos explicativos sobre cada tema y cuestiones que requieren una mayor profundidad de explicación. También se ha creado una página web y una aplicación en euskera para complementar la formación.

El proyecto contó con la participación de diferentes agentes para su adaptación lingüística. UZEI, el Centro Vasco de Servicios Universitarios, participó en la creación del material en euskera, mientras que los tests fueron traducidos por el IVAP, el Instituto Vasco de Administración Pública.

La colaboración entre la Dirección General de Tráfico estatal y la Dirección de Tráfico del Departamento de Seguridad del Gobierno Vasco fue crucial para el desarrollo de este proyecto. Por otra parte, el Departamento de Educación también ha lanzado la opción de estudiar el ciclo de formación para la movilidad segura y sostenible en euskera.

El material creado se encuentra disponible en línea y podrá ser utilizado por cualquier autoescuela que desee ofrecer cursos en euskera. Además, se proporcionarán herramientas al profesorado para trabajar la terminología en euskera durante los exámenes prácticos. El objetivo a largo plazo es que el uso del euskera en la obtención de permisos de conducir se convierta en algo habitual y atractivo para los estudiantes.

La difusión de estos materiales comenzará en la Durangoko Azoka, una feria importante de la región en la que la Federación de Autoescuelas de Euskadi contará con un stand dedicado a presentar el proyecto y fomentar la participación de estudiantes y autoescuelas.

El vicepresidente de la Federación de Autoescuelas de Euskadi destacó la importancia del compromiso de todas las partes involucradas en el proyecto y la creación de un grupo de trabajo para llevarlo a cabo.