El 90% del personal judicial en Euskadi tendrá euskera en 2033, ¿y tú qué ganas con ello?

¿Sabías que en Euskadi casi el 70% de los juzgados no ofrecen atención en euskera? La consejera San José quiere cambiar eso, pero a qué coste para los ciudadanos. La idea es que más funcionarios puedan atender en euskera, pero, ¿qué pasa con quienes no hablan el idioma? La justicia debería ser para todos, sin barreras, y no que la lengua sea un obstáculo.

Este plan implica que en el futuro, la mayoría de los procesos judiciales se puedan realizar en euskera. Sin embargo, la realidad es que aún hay poca gente preparada y suficiente en los tribunales para hacerlo. La consecuencia: retrasos, confusión, y una justicia menos accesible para quienes no dominan el euskera. ¿Qué significa esto para los vecinos que necesitan acudir a los juzgados? Que podrían enfrentarse a largas esperas y complicaciones.

Para las familias, los jóvenes y cualquier ciudadano, esto no es solo una cuestión de idiomas, sino de derechos. La ley y la administración deben garantizar que todos puedan ejercer sus derechos sin que la lengua sea un muro. La apuesta por el euskera es buena, pero no a costa de la igualdad y la eficiencia en la justicia. La ciudadanía merece un servicio claro, rápido y en su idioma.

¿Qué puede pasar ahora? Que si no se gestionan bien estos cambios, aumentarán los retrasos y la confusión en los juzgados. Lo que deberían hacer quienes están afectados es exigir que el proceso sea transparente y que se garantice la atención en ambos idiomas en todo momento. La justicia no puede ser un problema más para quienes necesitan justicia.